Condizioni generali di vendita

Condizioni Generali di Vendita

PREAMBOLO

MITJET INTERNATIONAL è una società per azioni semplificata con capitale di 500.000 € iscritta al RCS di Nevers con il numero 878 462 224, con sede in 8 Rue du Champ de Magny, 58 470 Magny-Cours.

Il Servizio Clienti di MITJET INTERNATIONAL può essere contattato:

  • Via e-mail all'indirizzo [email protected]
  • Per posta all'indirizzo: Mitjet International - 8 Rue du Champ de Magny - 58 470 Magny-Cours
  • Per telefono al +33 339 570 570 (numero non sovrapprezzato, costo di una chiamata locale, dal lunedì al venerdì dalle 9h00 alle 17 ore, esclusi i giorni festivi).

 

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (le « CGV ») hanno lo scopo di definire le condizioni alle quali MITJET INTERNATIONAL (il « Venditore ») vende agli acquirenti professionali o privati (« l'Acquirente » / « gli Acquirenti ») che ne fanno richiesta, sul sito web www.mitjet-international.com (« il Sito ») e anche nei punti vendita fissi e mobili (« i Punti Vendita »), qualsiasi veicolo da corsa, ricambi specifici per veicoli da corsa, accessori e/o attrezzature (« i Prodotti ») oppure prestazioni, in particolare i diritti di partecipazione agli eventi di corse automobilistiche organizzati da MITJET INTERNATIONAL (« le Prestazioni »).

Conformemente alla normativa vigente, le CGV sono sistematicamente comunicate a ogni Acquirente che ne faccia richiesta, per consentirgli di effettuare un ordine presso il Venditore, e sono disponibili sul Sito, nella loro versione in vigore. Il Venditore si riserva il diritto di derogare ad alcune clausole delle presenti CGV, in funzione delle trattative condotte con l'Acquirente, mediante la stipula di Condizioni di Vendita Particolari. Il Venditore consiglia all'Acquirente di conservare e/o stampare le presenti condizioni generali di vendita per una conservazione sicura e duratura, e poterle così invocare in qualsiasi momento durante l'esecuzione del contratto, se necessario.

Il Venditore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni generali di vendita.

 

2. DESCRIZIONE E INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

MITJET INTERNATIONAL è tenuta a un'obbligazione di mezzi per quanto riguarda le informazioni messe a disposizione e compie tutte le diligenze necessarie per garantire l'affidabilità delle informazioni presentate.

Tanto sul catalogo digitale quanto sul catalogo online, e nonostante un monitoraggio e un aggiornamento regolari, la sua responsabilità non può essere chiamata in causa per inesattezze tecniche, errori tipografici od omissioni che il contenuto potrebbe comportare, né per i risultati che potrebbero essere ottenuti dall'uso di tali informazioni.

L'Acquirente riconosce che le fotografie, le informazioni e i visual dei « Prodotti » presentati non hanno alcun carattere contrattuale. L'individuazione del « Prodotto » oggetto del contratto di vendita avviene tramite il riferimento del « Prodotto » scelto dall'Acquirente. In nessun caso MITJET INTERNATIONAL potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi fatto legato all'immagine del « Prodotto » interessato.

 

3. ORDINI – TARIFFE

Ogni ordine di Prodotti o Prestazioni implica l'adesione senza riserve alle presenti CGV, che prevalgono su tutte le altre condizioni, ad eccezione di quelle espressamente accettate dal Venditore. Il Venditore non può essere vincolato da alcun ordine effettuato dall'Acquirente (anche se conforme a un preventivo o offerta comunicati dal Venditore) fino a quando non sia stabilito per iscritto dall'Acquirente e debitamente accettato per iscritto dal Venditore, oppure fino alla consegna dei Prodotti o alla consegna di una fattura relativa ai Prodotti interessati. L'Acquirente è interamente responsabile del contenuto del proprio ordine. La vendita si considera conclusa alla data di accettazione dell'ordine da parte del Venditore. Le informazioni tariffarie riportate nei cataloghi, nei depliant e nelle tariffe del Venditore sono fornite a titolo indicativo e sono soggette a revisione in qualsiasi momento. Il Venditore ha facoltà di apportarvi tutte le modifiche che riterrà utili.

Ogni ordine presuppone che l'Acquirente abbia preliminarmente aperto un conto cliente presso il Venditore.

Nell'ambito dell'apertura del conto cliente, il Venditore può richiedere tutti i documenti giustificativi relativi all'identità, al domicilio e/o al mezzo di pagamento utilizzato.

 

3.1. Ordine o acquisto presso il punto vendita in circuito

Ogni ordine deve essere effettuato per iscritto, mediante un buono d'ordine o una bolla di consegna debitamente firmati dall'Acquirente. I Prodotti sono forniti alle tariffe indicate nel listino del Venditore e, se del caso, nella proposta commerciale indirizzata all'Acquirente. Tali tariffe sono fisse e non revisionabili.

 

3.2. Ordine a distanza o sul Sito

La Vendita è confermata via e-mail all'indirizzo indicato dall'Acquirente al momento dell'effettuazione dell'Ordine. Questa e-mail di conferma comprenderà in particolare una fattura intestata all'Acquirente, che riassume le caratteristiche di identificazione della vendita.

L'Acquirente deve assicurarsi che le informazioni contenute nell'e-mail di conferma siano complete ed esatte e informare immediatamente il Venditore di qualsiasi errore.

I Prodotti sono proposti in vendita nei limiti della loro disponibilità.

 

3.3. Modifiche

Gli ordini trasmessi al Venditore sono irrevocabili per l'Acquirente, salvo espressa accettazione da parte del Venditore.

 

3.4. Rifiuto dell'ordine

Qualora un Acquirente effettui un ordine presso il Venditore senza aver provveduto al pagamento del/degli ordine/i precedente/i, il Venditore potrà rifiutarsi di evadere l'ordine e di consegnare i Prodotti interessati, senza che l'Acquirente possa pretendere alcun indennizzo, per qualsiasi motivo.

 

3.5. Tariffe

I Prodotti sono forniti alle tariffe del Venditore in vigore alla data di effettuazione dell'ordine e, se del caso, nella proposta commerciale specifica indirizzata all'Acquirente. Tali prezzi sono netti e IVA esclusa, franco i locali del Venditore o sul circuito, imballaggio escluso. Non comprendono le spese di trasporto, eventuali spese doganali e le assicurazioni, che restano a carico dell'Acquirente. Qualora l'Acquirente richieda il trasporto sul circuito dei Prodotti ordinati presso il negozio del Venditore, saranno fatturati i costi di consegna.

Condizioni tariffarie particolari possono essere applicate in funzione delle specificità richieste dall'Acquirente, in particolare riguardo alle modalità e ai termini di consegna o ai termini e alle condizioni di pagamento. Un'offerta commerciale particolare sarà quindi inviata all'Acquirente dal Venditore.

 

4. CONDIZIONI DI PAGAMENTO

 

4.1. Prezzo

Salvo condizioni particolari espresse proprie della vendita, i prezzi dei Prodotti e delle Prestazioni venduti sono quelli riportati nel listino prezzi alla data dell'ordine, o nella proposta trasmessa dal Venditore oppure, in caso di vendita online, sul Sito.

 

4.2. Condizioni per i veicoli

Il prezzo comprende gli elementi propri di ciascuna gamma di veicoli, che sono riportati in ciascun catalogo di riferimento.

Il prezzo di vendita potrà essere aumentato in base alla scelta delle opzioni da installare sul veicolo nella sua configurazione definitiva. Il Venditore garantisce il prezzo delle opzioni solo alla data in cui il Venditore accetta l'ordine.

All'ordine è richiesto un acconto del 50 % del prezzo d'acquisto totale (opzioni incluse) del veicolo.

In caso di mancato versamento dell'acconto, il Venditore non potrà garantire il termine di consegna indicato alla data di accettazione dell'ordine. Se il versamento di detto acconto dovesse essere differito, per qualsiasi motivo, sarà stabilita e comunicata una nuova data di consegna, in base alle disponibilità del portafoglio ordini del Venditore. Tale nuova data di consegna sarà comunicata alla data del pagamento dell'acconto presso il Venditore.

 

4.3. Per gli altri Prodotti (eccetto veicoli e opzioni)

Il prezzo totale di acquisto dei Prodotti è richiesto al momento dell'effettuazione dell'ordine, salvo che sia soggetto a un accordo particolare con il Venditore.

 

4.4. Pagamento a termine

Se è stato concordato un pagamento a termine nelle condizioni particolari espresse della vendita, i pagamenti dovuti al Venditore non possono essere sospesi né costituire oggetto di alcuna riduzione o compensazione senza accordo scritto da parte del Venditore. In caso di inadempimento delle condizioni di pagamento previste, il Venditore si riserva inoltre il diritto di sospendere o annullare la consegna di eventuali altri ordini in corso da parte dell'Acquirente.

In caso di mancato pagamento del prezzo alla scadenza, il Venditore potrà risolvere di pieno diritto la vendita, 10 giorni dopo una diffida rimasta senza effetto, fatti salvi i risarcimenti danni eventualmente richiesti dal Venditore. Ogni acconto versato dall'Acquirente resterà acquisito dal Venditore a titolo di indennizzo forfettario, impregiudicata ogni altra azione che egli avesse il diritto di intentare per questo motivo nei confronti dell'Acquirente.

 

4.5. Spese di recupero crediti

Un'indennità forfettaria per spese di recupero crediti, d'importo pari a 40 euro, sarà dovuta di pieno diritto e senza preavviso da parte dell'Acquirente in caso di ritardo di pagamento (articolo D441-5 del Codice di commercio). Il Venditore si riserva il diritto di chiedere all'Acquirente un indennizzo complementare qualora le spese di recupero effettivamente sostenute superassero tale importo, previa presentazione dei giustificativi.

 

4.6. Interessi di mora

In caso di ritardo di pagamento ai sensi dell'articolo 4.5, sarà dovuto di pieno diritto e senza preavviso da parte dell'Acquirente un interesse di mora calcolato sulla base di un tasso pari al tasso d'interesse applicato dalla Banca Centrale Europea alla sua operazione di rifinanziamento più recente, maggiorato di 10 (dieci) punti percentuali.

 

4.7. IVA intracomunitaria

Sulla base della fatturazione IVA esclusa, MITJET INTERNATIONAL fatturerà e riscuoterà l'IVA secondo le regole intracomunitarie in vigore.

 

5. CONSEGNA

 

5.1. Consegna dei Prodotti

L'Acquirente sceglie una delle modalità di consegna proposte al momento dell'effettuazione dell'ordine. L'Acquirente è il solo responsabile di un mancato recapito dovuto a un'omissione o a un errore nell'indirizzo indicato al momento dell'ordine.

La consegna sarà effettuata dopo la convalida dell'ordine e avviene con la messa a disposizione dei Prodotti presso i locali del Venditore, all'Acquirente direttamente oppure a uno spedizioniere o vettore scelto dall'Acquirente o dal Venditore, viaggiando i Prodotti a rischio e pericolo dell'Acquirente,. Il rischio di perdita e di deterioramento è trasferito all'Acquirente dalla consegna dei Prodotti ordinati.

Spetta all'Acquirente, in caso di avaria delle merci consegnate o di mancanze alla consegna, formulare tutte le riserve necessarie presso il vettore.

Qualsiasi Prodotto per il quale non siano state formulate riserve mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno entro tre giorni (esclusi i giorni festivi della sua ricezione presso il vettore, conformemente all'articolo L. 133-3 del Codice di commercio), con contestuale copia al Venditore, sarà considerato accettato dall'Acquirente.

 

5.2. Assicurazione trasporto

Un'assicurazione trasporto è stipulata dal Venditore unicamente per i Prodotti di cui organizza la spedizione, su richiesta dell'Acquirente. In tutti gli altri casi, l'Acquirente ha la responsabilità di sottoscrivere qualsiasi assicurazione appropriata per il trasporto.

 

5.3. Termine di consegna

Il termine comunicato dal Venditore al momento della convalida dell'ordine non costituisce un termine perentorio, è fornito solo a titolo informativo e indicativo, e il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile nei confronti dell'Acquirente in caso di ritardo nella consegna. Tale termine dovrà inoltre essere aumentato dell'eventuale tempo di montaggio del Prodotto. In ogni caso tale termine non potrà essere superiore a 6 mesi a decorrere dalla data di accettazione dell'ordine. Il termine indicato è inoltre sospeso di pieno diritto da qualsiasi evento indipendente dal controllo del Venditore che abbia come conseguenza il ritardo della consegna. I ritardi di consegna non possono dar luogo ad alcuna penale o indennizzo, né motivare l'annullamento dell'ordine.

 

5.4. Consegna delle Prestazioni

Il ritardo o l'annullamento nella consegna della Prestazione, dovuto ai fornitori propri del Venditore e/o a modifiche dei calendari da parte degli operatori dei circuiti e/o degli organizzatori e/o dei promotori istituzionali e/o a forza maggiore, non potrà mai impegnare la responsabilità del Venditore.

L'Acquirente rinuncia fin d'ora a far valere qualsiasi azione di responsabilità nei confronti del Venditore e rinuncia a ogni azione volta a ottenere il risarcimento di qualsiasi danno, o una riduzione degli obblighi finanziari assunti dall'Acquirente, o a farli valere come causa di estinzione dei rapporti commerciali con il Venditore.

 

5.5. Ritardi di consegna

Per seguire lo svolgimento della consegna del proprio ordine, l'Acquirente riceve un'e-mail al momento della spedizione del Prodotto.

In caso di problema (ritardo, perdita di tracciamento, ecc.), l'Acquirente è invitato a contattare il Servizio Clienti per individuare il problema riscontrato, proporre una soluzione sostitutiva al Cliente o, se del caso, aprire un'indagine presso il vettore.

A tal fine, potranno essere richiesti al Cliente documenti per completare la pratica di reclamo (ad esempio una lettera di contestazione), documenti che dovranno essere comunicati senza indugio e al più tardi entro 72 ore dal reclamo. In mancanza, il vettore potrebbe chiudere la pratica.

Al termine dell'indagine, se la perdita dell'ordine è accertata, si procederà alternativamente alla rispedizione dell'ordine, a una nota di credito oppure al suo rimborso entro un termine massimo di quattordici (14) giorni.

 

5.6. Consegna internazionale

Al momento della consegna dei Prodotti e della loro presa in carico da parte del vettore scelto dall'Acquirente, quest'ultimo si impegna a far consegnare al Venditore, entro 3 mesi al massimo dalla data di consegna, un'attestazione di esportazione che consenta di giustificare la vendita all'esportazione dei Prodotti. L'Acquirente dichiara di farsi carico di tutte le pratiche amministrative relative alle dogane, nonché del pagamento delle relative tasse, ovvero: dichiarazione dei Prodotti alle dogane, rilascio dei documenti ai servizi doganali all'esportazione e all'importazione, pagamento delle tasse all'esportazione e all'importazione. In conseguenza di quanto precede, l'Acquirente dovrà produrre, entro 3 mesi dalla consegna dei Prodotti, copia di tutti i documenti che attestino che tutte le formalità dichiarative e doganali sono state effettivamente espletate dall'Acquirente e che tutte le tasse sono state versate alle autorità competenti, sia in Francia sia nel paese di destinazione. Qualora l'Acquirente non adempia ai propri obblighi dichiarativi, o non fornisca detti documenti entro 3 mesi al massimo dal giorno della consegna dei Prodotti, questi sarà quindi debitore dell'importo dell'IVA, all'aliquota legale in vigore sul territorio francese, che gli verrà quindi fatturata dal Venditore.

 

6. DIRITTO DI RECESSO

(Ordine effettuato a distanza)

Ai sensi dell'articolo L.221-18 del Codice del consumo, nell'ambito di un contratto concluso a distanza o fuori dai locali commerciali, ogni Acquirente che agisca in qualità di consumatore ai sensi del Codice del consumo (il « Consumatore »), dispone di un termine di 14 (quattordici) giorni liberi a decorrere dal ricevimento dell'ordine per esercitare il proprio diritto di recesso. A tal fine, l'Acquirente dovrà inviare al Servizio Clienti e al seguente indirizzo: MITJET INTERNATIONAL 8 Rue du Champ de Magny, 58 470 Magny-Cours, una dichiarazione inequivocabile che esprima la sua volontà di recedere. MITJET INTERNATIONAL confermerà via e-mail la ricezione del recesso dell'Acquirente.

I Prodotti restituiti devono essere spediti al più tardi entro 14 (quattordici) giorni dopo che l'Acquirente abbia comunicato la propria intenzione di recedere. Il Prodotto deve essere restituito nella sua confezione originale, integro, con le etichette ancora attaccate alla merce. I prodotti restituiti senza la loro confezione originale o incompleti, danneggiati, rovinati, danneggiati, sporchi, riparati o modificati dall'Acquirente non saranno ritirati né rimborsati. L'Acquirente sosterrà l'intero costo della restituzione degli articoli ordinati.

Nessun reso sarà accettato in caso di ordine specifico riguardante articoli non presenti nel catalogo, ordinati appositamente per l'Acquirente e/o realizzati su misura.

 

7. TRASFERIMENTO DI PROPRIETÀ - TRASFERIMENTO DEI RISCHI

La società resta proprietaria della merce consegnata dal giorno della consegna fino al pagamento integrale dell'intero prezzo di vendita, . e ciò indipendentemente dalla data di consegna di detti Prodotti. Il rischio di perdita e di deterioramento è trasferito all'Acquirente dalla consegna dei Prodotti ordinati.

 

8. RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE – GARANZIA

 

8.1 Responsabilità

MITJET INTERNATIONAL compie i propri migliori sforzi per offrire un servizio di qualità all'Acquirente. L'Acquirente riconosce tuttavia che MITJET INTERNATIONAL è tenuta solo a un'obbligazione di mezzi.

L'Acquirente è il solo responsabile della scelta e della selezione dei Prodotti, della loro conservazione e del loro utilizzo. Spetta quindi al Cliente accertarsi della compatibilità dei Prodotti scelti con il proprio veicolo e verificare le caratteristiche del proprio veicolo prima di effettuare l'ordine. Data la tecnicità dei Prodotti, l'Acquirente deve rispettare rigorosamente le prescrizioni tecniche e le raccomandazioni di sicurezza del costruttore, relative in particolare allo stoccaggio, al montaggio e all'utilizzo di tali Prodotti.

MITJET INTERNATIONAL non potrà essere ritenuta responsabile di:

  • • qualsiasi danno derivante da un'installazione o un utilizzo errato dei Prodotti da parte dell'Acquirente,
  • • in caso di dati di contatto errati, incompleti o non correttamente indicati dall'Acquirente
  • • qualsiasi evento derivante da un caso di forza maggiore che ritardi o impedisca l'esecuzione dei suoi obblighi,
  • • del contenuto dei siti collegati direttamente o indirettamente al Sito e che non sono sotto il controllo di MIJET INTERNATIONAL.

Salvo disposizione di ordine pubblico o imperativa, per tutti i danni e le perdite che possano apparire come conseguenza dell'inadempimento totale o parziale o dell'esecuzione difettosa dei propri obblighi contrattuali o extracontrattuali, MITJET INTERNATIONAL sarà responsabile solo nei limiti dei soli danni e perdite reali e provati dall'Acquirente che siano la conseguenza immediata di quelli, senza che l'importo complessivo dei danni e interessi da pagare da parte di MITJET INTERNATIONAL, per tutti i fatti generatori cumulati, possa superare l'importo della fattura della vendita interessata.

MITJET INTERNATIONAL non sarà in nessun caso responsabile dei danni indiretti subiti dall'Acquirente, quali, senza limitazione, perdite di redditi, perdite di fatturato, perdite di utili, perdite di risparmi previsti, o qualsiasi danno, costo o spesa indiretto o derivato.

 

8.2 Garanzie

I Prodotti venduti da MITJET INTERNATIONAL beneficiano:

  • • Della garanzia legale di conformità
  • • Della garanzia legale per vizi occulti

Per poter far valere tali garanzie, l'Acquirente dovrà conservare la fattura d'acquisto del Prodotto.

Perché la garanzia si applichi, il montaggio di tutti i pezzi interessati deve essere conforme alle norme del costruttore. Spetta quindi all'Acquirente far eseguire i lavori e le regolazioni a regola d'arte da un professionista. In nessun caso la garanzia copre le spese di smontaggio, rimontaggio, materiali di consumo, accessori, spedizione, soccorso stradale, immobilizzazione e noleggio del veicolo.

Qualsiasi intervento sul pezzo, montaggio errato o difetto di messa a punto pregiudica l'applicazione delle garanzie.

Garanzia legale per vizi occulti

Il Venditore garantisce i propri Prodotti contro i vizi occulti, conformemente alla legge, agli usi e alla giurisprudenza.

La Garanzia riguarda solo i vizi occulti e consiste in un difetto di realizzazione del Prodotto che lo rende inidoneo all'uso e non rilevabile dall'Acquirente prima del suo utilizzo. Un difetto di progettazione non è un vizio occulto e si considera che gli Acquirenti abbiano ricevuto tutte le informazioni tecniche relative ai Prodotti.

L'esito di tale azione sarà, a scelta del Cliente, la restituzione del Prodotto e il suo rimborso, oppure il mantenimento del Prodotto e la restituzione di una parte del prezzo.

Garanzia legale di conformità

L'azione per garanzia legale di conformità da parte dell'Acquirente è soggetta al seguente regime giuridico:

  • • L'Acquirente dispone di un termine di due anni a decorrere dalla consegna del Prodotto per agire.
  • • L'Acquirente non deve fornire la prova dell'esistenza del difetto di conformità del Prodotto.
  • • L'Acquirente è tenuto a informare MITJET INTERNATIONAL dell'esistenza del difetto di conformità entro un termine di 2 (due) mesi dal giorno in cui ha constatato il difetto.
  • • In forza della garanzia legale di conformità, l'Acquirente avrà diritto di ottenere:
    • o Sia la riparazione del Prodotto,
    • o Sia la sostituzione del Prodotto,
    • o Sia, qualora la riparazione o la sostituzione siano impossibili o sproporzionate, una riduzione adeguata del prezzo oppure la risoluzione dell'ordine, che sarà effettuata una volta che il Prodotto sarà stato restituito a MITJET INTERNATIONAL.
  • • Qualsiasi rimborso all'Acquirente è tuttavia ridotto per tenere conto dell'uso che quest'ultimo ha fatto del Prodotto dalla sua consegna.

Riproduzione degli articoli L. 217-4, L. 217-5, L. 217-12, L. 217-16 del codice del consumo, nonché dell'articolo 1641 e del primo comma dell'articolo 1648 del codice civile, conformemente all'articolo L. 217-15 del codice del consumo:

Articolo L. 217-4 del codice del consumo: « Il venditore consegna un bene conforme al Contratto e risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna. Risponde altresì dei difetti di conformità derivanti dall'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall'installazione, quando quest'ultima sia stata posta a suo carico dal Contratto o sia stata effettuata sotto la sua responsabilità. »

Articolo L. 217-5 del codice del consumo: « Il bene è conforme al contratto:

1° Se è idoneo all'uso abitualmente atteso da un bene simile e, se del caso:

se corrisponde alla descrizione data dal venditore e possiede le qualità che questi ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello;

se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente attendersi tenuto conto delle dichiarazioni pubbliche rese dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell'etichettatura;

2° Oppure se presenta le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o è idoneo a qualsiasi uso speciale ricercato dall'acquirente, portato a conoscenza del venditore e da quest'ultimo accettato. »

Articolo L. 217-12 del codice del consumo: « L'azione derivante dal difetto di conformità si prescrive in due anni a decorrere dalla consegna del bene. »

Articolo L. 217-16 del codice del consumo: « Quando l'acquirente chiede al venditore, durante il periodo della garanzia commerciale concessa al momento dell'acquisto o della riparazione di un bene mobile, un ripristino coperto dalla garanzia, ogni periodo di immobilizzazione di almeno sette giorni si aggiunge alla durata della garanzia ancora in corso. Tale periodo decorre dalla richiesta di intervento dell'acquirente o dalla messa a disposizione del bene in questione per la riparazione, se tale messa a disposizione è successiva alla richiesta di intervento. »

Articolo 1641 del codice civile: « Il venditore è tenuto alla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendono inidonea all'uso cui è destinata, o che diminuiscono tanto tale uso che l'acquirente non l'avrebbe acquistata, o ne avrebbe dato un prezzo minore, se li avesse conosciuti. »

Articolo 1648 comma 1 del codice civile: « L'azione derivante dai vizi redibitori deve essere promossa dall'acquirente entro un termine di due anni a decorrere dalla scoperta del vizio. »

 

8.3 Esclusione di garanzia

La garanzia si applica solo ai Prodotti che sono divenuti regolarmente di proprietà dell'Acquirente. Ogni garanzia è esclusa in caso di uso improprio o non conforme agli usi dello sport automobilistico, negligenza o mancata manutenzione da parte dell'Acquirente, come pure in caso di normale usura del Prodotto o di forza maggiore, oppure qualora sia stata apportata una qualsiasi modifica al Prodotto.

Essa non si applica nemmeno in caso di deterioramento o incidente derivante da urto, caduta, negligenza, mancanza di sorveglianza o di manutenzione, errato stoccaggio, oppure in caso di trasformazione del Prodotto. La garanzia si limita alla sostituzione o alla riparazione dei Prodotti giudicati difettosi. Questa garanzia non copre i costi di manodopera. La garanzia decade di pieno diritto qualora l'Acquirente non abbia informato il Venditore del vizio dichiarato entro 7 giorni dalla sua scoperta.

Il Venditore richiama l'attenzione degli Acquirenti sul fatto che i pezzi destinati all'adattamento dei veicoli, in vista della competizione, possono presentare caratteristiche tali da rendere vietata la loro circolazione su strade aperte al traffico pubblico, nella misura in cui modificano sensibilmente le caratteristiche dei veicoli come descritte.

Trattandosi di veicolo destinato alla competizione automobilistica, il Venditore declina ogni responsabilità per:

  • • L'uso effettivo che ne sarà fatto dall'Acquirente;
  • • Le prestazioni e la sicurezza del veicolo, dopo lo smontaggio e/o la revisione effettuati direttamente dall'acquirente, in particolare per quanto riguarda la sostituzione dei pezzi specifici per i quali il Venditore raccomanda di sostituirli oltre una certa percorrenza chilometrica;
  • • Le prestazioni e la sicurezza del veicolo dopo la sostituzione o l'installazione di pezzi specifici non direttamente venduti dal Venditore.

Il Venditore non potrà mai essere ritenuto responsabile per eventuali difetti di qualità dei Prodotti, malfunzionamenti o vizi occulti che potrebbero verificarsi a seguito dell'installazione di ricambi sul veicolo o durante l'utilizzo del veicolo.

Il Venditore non potrà mai essere ritenuto responsabile per l'indisponibilità del veicolo dovuta a un malfunzionamento del motore e/o del relativo componente periferico.

L'Acquirente riconosce che la guida di un veicolo concepito per la competizione, a qualsiasi velocità, comporta rischi inevitabili che non possono essere del tutto eliminati.

In generale, l'Acquirente riconosce e accetta, sia per il proprio nome sia per quello del pilota, i rischi connessi alle gare di veicoli da competizione e alla guida ad alta velocità. Inoltre, l'Acquirente riconosce che il pilota può perdere il controllo del veicolo guidando in condizioni di gara e l'Acquirente accetta tutti i rischi associati a tale perdita di controllo.

Di conseguenza, l'Acquirente accetta, senza riserve, di escludere la responsabilità del Venditore, , nonché dei suoi dirigenti e dipendenti, e rinuncia a qualsiasi azione di responsabilità per lesioni, decesso e danni materiali, e sosterrà tutte le spese che ne derivano, nonché le spese legali, risultanti direttamente o indirettamente dall'utilizzo del veicolo per una durata indeterminata.

 

9. FORZA MAGGIORE

Sono considerati casi di forza maggiore gli eventi indipendenti dalla volontà delle parti, che esse non potevano ragionevolmente prevedere e che non potevano ragionevolmente evitare o superare, nella misura in cui il loro verificarsi rende totalmente impossibile l'esecuzione degli obblighi.

Se l'evento dovesse durare più di 30 (trenta) giorni dalla data del suo verificarsi, il contratto di vendita potrà essere risolto dalla parte più diligente, senza che nessuna delle parti possa pretendere la concessione di danni e interessi.

Tale risoluzione prenderà effetto alla data della prima presentazione della lettera raccomandata con ricevuta di ritorno che recede da detto contratto di vendita. Ogni acconto versato al Venditore resterà acquisito a quest'ultimo a titolo di indennizzo forfettario del pregiudizio conseguente all'annullamento dell'ordine.

 

10. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i testi, commenti, opere, illustrazioni, immagini e fotografie, marchi e banche dati riprodotti e integrati nei Siti del Venditore e nei suoi documenti commerciali (cataloghi, brochure) sono tutelati, in tutto il mondo, a titolo in particolare della proprietà intellettuale e del diritto d'autore. A tale titolo e conformemente alle disposizioni del codice della proprietà intellettuale, è autorizzato solo l'uso per uso privato. Qualsiasi riproduzione totale o parziale del Sito è severamente vietata.

 

11. REFERENZE CLIENTI

L'Acquirente accetta che il Venditore possa comunicare in qualsiasi forma, internamente o tramite la stampa, e includere tra le proprie referenze la vendita di un veicolo, di un Prodotto o di una Prestazione.

 

12. INFORMATICA E LIBERTÀ

Il Venditore agisce in qualità di responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali dell'Acquirente. Il Venditore attua trattamenti dedicati ai servizi e alla gestione della relazione commerciale per consentire a ciascuno di loro di mantenere e riparare il proprio veicolo MITJET.

Il Venditore adotta le misure atte a garantire la riservatezza, la sicurezza e l'integrità dei dati personali dell'Acquirente e si impegna affinché i suoi fornitori ai quali affida dei servizi in subappalto garantiscano il medesimo livello di sicurezza del proprio.

Il Venditore invita espressamente l'Acquirente a prendere visione della propria Politica di protezione dei Dati Personali.

 

13. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le CGV sono soggette al diritto francese e redatte in lingua francese. Qualora fossero tradotte in una o più lingue, in caso di controversia farà fede solo il testo francese.

Per qualsiasi reclamo, l'Acquirente è invitato a contattare il Servizio Clienti (recapiti in premessa).

In caso di controversia tra il Venditore e l'Acquirente, essi si adopereranno per trovare una soluzione amichevole.

In mancanza di accordo amichevole, l'Acquirente ha la possibilità di adire gratuitamente il mediatore dei consumatori da cui dipende il professionista, ossia AME CONSO, entro un anno dal reclamo scritto presentato al professionista.

La richiesta di intervento del mediatore dei consumatori dovrà essere effettuata compilando il modulo previsto a tale scopo sul sito internet di AME CONSO: www.mediationconso-ame.com, oppure con lettera indirizzata ad AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.

In mancanza di composizione amichevole, qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti.

 

14. ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'ACQUIRENTE

Le presenti CGV nonché le tariffe sono espressamente approvate e accettate dall'Acquirente, che dichiara e riconosce averne piena conoscenza, e rinuncia, per ciò stesso, a far valere qualsiasi documento contraddittorio e, in particolare, le proprie condizioni.